Überzetzungen: Referenzen

Referenzen aktualisiert per März 2012:

Gleise 1: Übersetzen – Dolmetschen - Texten

Kultur:

• Dysoundbo, Tanz und Kompositionen, Luzern
• Fotodokumentation Kanton Luzern
• Fumetto, Internationales Comixfestival, Luzern
• Helvetiarockt, Koordinationsstelle für Musikerinnen, Luzern
• Luzerner Theater
• p&s netzwerk kultur, Luzern
• SCV Schweizerische Chorvereinigung, Aarau

Film, Fernsehen:

• Solothurner Filmtage, Solothurn
• Stattkino, Luzern
• SwissFilms, Zürich
• TSI, Televisione Svizzera Italiana, Lugano

Gastronomie:

• Fontanabianca, Neive, Italien
• Lucas Rosenblatt, Kirschensturm, Meggen
• Original Food GmbH, Hergiswil
• SFF - Schweizerischer Fleisch-Fachverband, Zürich
• Transgourmet Schweiz AG, Basel

PR und Werbung:

• Christensen Design Fotografie, Bern
• Freiburghaus & Partner, Bern
• Velvet Creative Office GmbH, Luzern

Recht:

• Verschiedene Anwaltskanzleien im Kanton Luzern
• Verschieden Gerichte im Kanton Luzern

Behörden und Verwaltung:

• Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Luzern
• Italienische Handelskammer, Zürich
• Italienisches Generalkonsulat, Zürich
• Schulen der Stadt und des Kantons Luzern
• Stadt und Kanton Luzern

Medizin:

• CSS Versicherung, Luzern
• IV Luzern
• Kantonsspital, Luzern
• Medas Zentralschweiz, Luzern
• Projeunesse, Hergiswil
• SUVA, Luzern

Soziales:

• CARITAS LUZERN, Luzern
• FABIA Ausländerberatungsstelle, Luzern
• Höhere Fachschule für Sozialpädagogik HSL/HLK, Luzern
• SYNA Gewerkschaft, Luzern
• via familia GmbH, Stans

Verläge:

• Benteli Verlag, Sulgen
• Fona Kochbuchverlag Lenzburg
• Infel AG, Zürich
• Rotpunktverlag, Zürich
• Swiss sports publishing GmbH, Biel

Tourismus:

• Erlebnisplan GmbH, Luzern
• Luzern Tourismus AG, Luzern
• Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees SGV
• Schwyz Tourismus, Schwyz

Verschiedenes:

• Eggstein Swissboring, Kriens
• MVM AG, Maltechnik, Emmen
• Swissconnect, Luzern